【STORIES2】全オトモンの英語表記名一覧! 鏖魔ディアブロスや青電主ライゼクス含共闘クエストで外国人プレイヤーさんと遊ぶ時にも役立つモンスター英語表記

モンハンストーリーズ2では古龍種や二つ名含む多数のオトモンが登場し、次期アップデートでは、燼滅刃ディノバルド、青電主ライゼクス、天眼タマミツネ、キリン亜種、銀嶺ガムート、ティガレックス・レウス・レイア希少種など追加が予定されています。

今回はこれらのモンスター含むストーリーズ2のオトモン全種の英語表記名一覧について紹介します。(⑅•ᴗ•⑅)♪

オトモン全種の英語表記名

オトモン全種の英語表記名オトモンの名前を変更する方法

オトモンの名前は、厩舎のお世話係りのアイルーに話しかけて「オトモン管理」を選択後、「名前をつけかえる」より自由に変更することができます。

名前は10文字以内で自由に決めることができます。
絆遺伝子厳選中ですと、デフォルトの名前で一旦キープすることが多いのですが、遺伝子の厳選が完了してお気に入りの1体が完成したら好きな名前に変えたくなってきますね♪

名前は自由に決めれますが、共闘クエストなどをすると外国人プレイヤーさんとご一緒することもあるので、英語表記でつけています(ू•ᴗ•ू❁)

ライダー名を英語(orローマ字)表記で付けられている方ですと、オトモンも英語表記で統一したいという方もいらっしゃるかもしれないので、今後のアプデ予定のオトモン含む、全オトモン一覧化してみました。

オトモン全種の英語表記名オトモン英語表記名一覧

日本語表記	英語表記
アプトノス	Aptonoth
ドスランポス	Velocidrome
クルルヤック	Kulu-Ya-Ku
イャンクック	Yian Kut-Ku
ドスファンゴ	Bulldrome
プケプケ	Pukei-Pukei
アプケロス	Apceros
ドスジャギィ	Dog Wyvern
ロアルロドス	Royal Ludroth
アオアシラ	Arzuros
クルペッコ	Qurupeco
イャンクック亜種	Blue Yian kut-ku
ティガレックス	Tigrex
モノブロス	Monoblos
パオウルムー	Paolumu
バサルモス	Basarios
イャンガルルガ	Yian Garuga
ナルガクルガ	Nargacuga
リオレイア	Rathian
ポポ	Popo
ババコンガ	Congalala
ドスバギィ	Great Baggi
ケチャワチャ	Kecha Wacha
ゲリョス	Gypceros
ザボアザギル	Zamtrios
ネルスキュラ	Nerscylla
ボルボロス	Barroth
トビカガチ	Tobi-Kadachi
フルフル	Khezu
フルフル亜種	Red Khezu
ウルクスス	Lagombi
ボルボロス亜種	Jade Barroth
アンジャナフ	Anjanath
ガムート	Gammoth
ジンオウガ	Zinogre
ベリオロス	Barioth
レイギエナ	Legiana
ドスイーオス	Iodrome
ドスゲネポス	Gendrome
ドスガレオス	Cephadrome
ケチャワチャ亜種	Ash Kecha Wacha
ゲリョス亜種	Purple Gypceros
ナルガクルガ亜種	Green Nargacuga
ディアブロス	Diablos
ディアブロス亜種	Black Diablos
モノブロス亜種	White Monoblos
クルペッコ亜種	Crimson Qurupeco
タマミツネ	Mizutsune
ラギアクルス	Lagiacrus
ウラガンキン	Uragaan
ティガレックス亜種	Brute Tigrex
ロアルロドス亜種	Purple Ludroth
バサルモス亜種	Ruby Basarios
グラビモス	Gravios
ネルスキュラ亜種	Shrouded Nerscylla
ババコンガ亜種	Emerald Congalala
グラビモス亜種	Black Gravios
ラギアクルス亜種	Ivory Lagiacrus
ブラキディオス	Brachydios
ネルギガンテ	Nergigante
ライゼクス	Astalos
ディノバルド	Glavenus
バゼルギウス	Bazelgeuse
ベリオロス亜種	Sand Barioth
イビルジョー	Deviljho
ジンオウガ亜種	Stygian Zinogre
セルレギオス	Seregios
リオレウス	Rathalos
リオレウス亜種	Azure Rathalos
リオレイア亜種	Pink Rathian
アンジャナフ亜種	Fulgur Anjanath
白疾風ナルガクルガ	Silverwind Nargacuga
金雷公ジンオウガ	Thunderlord Zinogre
鏖魔ディアブロス	Bloodbath Diablos
荒鉤爪ティガレックス	Grimclaw Tigrex
紫毒姫リオレイア	Dreadqueen Rathian
キリン	Kirin
テオ・テスカトル	Teostra
ラージャン	Rajang
クシャルダオラ	Kushala Daora
イヴェルカーナ	Velkhana
ガルク	Palamute
燼滅刃ディノバルド	Hellblade Glavenus
青電主ライゼクス	Boltreaver Astalos
天眼タマミツネ	Soulseer Mizutsune
キリン亜種	Oroshi Kirin
銀嶺ガムート	Elderfrost Gammoth
黒炎王リオレウス	Dreadking Rathalos
ティガレックス希少種	Molten Tigrex
リオレイア希少種	Gold Rathian
リオレウス希少種	Silver Rathalos

亜種個体など文字数が多いものは省略してつけても良いかもしれません
例：「Crimson Qurupeco」→「C.Qurupeco 」

1個1個調べていくと、カナ表記をそのまま英語名にしたものや「ライゼクス→Astalos」など大きく変わるものが多かったです(⑅•ᴗ•⑅)♪

「白疾風」ってどう訳すのかなと気になったのですが「Silverwind」のようです。
(※共闘クエストでご一緒した外国人プレイヤーさんのナルガがこの名前でした)

キリンも「Giraffe」でなく、そのまま「Kirin」と表記したりキリン亜種が「Oroshi Kirin」だったり、面白かったです。

鏖魔ディアブロスは複数表記ありましたが「Bloodbath」の方で紹介されてる方が多かったです。

オトモンの英語表記は以上となりますが、最後にオマケで共闘パートナーとマム・ミラボレアスについても紹介します(↓↓↓)

共闘パートナーは公式情報を参照しましたが、シュヴァルだけ掲載情報がなかったのでスペル違うかもしれません。

ミラボレアスは「FATALIS」などいくつか表記があるようですが、モンハン15周年の海外向け情報で「Miraboreas」とそのまま表記することが多かったようです。

日本語表記	英語表記
ケイナ	Kayna
アルマ	Alwin
アユリア	Avinia
リヴェルト	Reverto
シュヴァル	Cheval
カイル	Kyle
マム・タロト	Kulve Taroth
ミラボレアス	Miraboreas