詳細情報分かり次第追記しています。

尻尾叩きつけというと淵源ナルハタタヒメを思い出しますが、メル・ゼナの技の中でもダメージ量は多いかもしれません(※ガンナーだと1発被弾で即死?)

接近しているタイミングで使用しているので近接武器で挑む時に使用頻度が高そうですが、淵源ナルハのように尻尾のリーチが長いのでミドル～ロングレンジでも使用してくるかもしれません。また、叩きつけ後の爆風の範囲も広そうなのでマルチで密集する時は注意です。

発動前に召喚エフェクトが入るので事前察知は可能で、また、球体は外側へ流れていくので弾道の合間を縫っていけば回避はできそうです。
体験版でもフィオレーネが参加する可能性がありますが、動画を見ると普通に被弾しているためAIはそこまで賢くないのかもしれません…(DEMO限定演出の可能性もあります)

中長長距離の立ち位置で使用しているので、ガンナー武器だと使用頻度が高いかもしれません。

攻撃モーションは、ワールドの歴戦王ゼノ・ジーヴァやムフェト・ジーヴァの多段爆破やアルバトリオンの連続雷攻撃に近いイメージです。
1…2…3とリズムをとりつつ爆破発動タイミングに合わせた緊急回避やガンナーなど距離を保てる武器なら少し後退して凌ぐのも良さそうです!

ガード特性のある武器ならガードの他、翔蟲を複数使って上昇して爆破が終わるの待つのも良いかもしれません。

動画だと一瞬ですが、こちらも中長長距離の立ち位置で使用しているので、ガンナー武器で挑む際は使用頻度が高いかもしれません。